Page 77 - Balneario de Villavieja
P. 77

ESTUDIO
4





                          Microbiología
del
agua
mineromedicinal
del
Balneario


                                                     de
Villavieja



                                                              


                  Title
in
English:
Microbiology
of
the
natural
mineral
water
of
Villavieja
Spa



                  M.ª
 Carmen
 de
 la
 Rosa
 Jorge,
 Concepción
 Pintado
 García,
 Carmina
 Rodríguez

                  Fernández



                  Departamento
de
Microbiología
II,
Facultad
de
Farmacia,
Universidad
Complutense,
Madrid.


                                   An.
Real.
Acad.
Farm.
Vol
82,
Special
Issue
(2016)
pp.
75‐86.


                         


                         RESUMEN
                                    
 ABSTRACT


                  Se
 ha
 estudiado
 la
 microbiota
 autóctona
 y
  The
autochthonous
and
alocthonous
microbiota

                                                                     

                  alóctona
  del
  agua
  mineromedicinal
  del
  of
 the
 natural
 mineral
 water
 of
 Villavieja
 Spa

                  Balneario
 de
 Villavieja
 (Castellón).
 El
 número
  have
 been
 studied.
 The
 total
 number
 of

                  total
de
microorganismos
en
el
agua
ha
sido
de
  microorganisms
 in
 the
 water
 was
 of
 4.7

                  4,7
x104/mL
 y
 el
 número
 de
 bacterias
 viables
  x10 /mL
and
the
number
of
heterotrophic
and

                                                                   4
                  heterótrofas
y
oligotrofas
de
103
ufc/mL.
No
se
  oligotrophic
 viable
 bacteria
 was
 10 cfu/mL.

                                                                                                  3

                  han
  encontrado
  indicadores
  fecales
  ni
  Neither
 faecal
 indicators
 nor
 pathogenic

                  microorganismos
patógenos
en
250
mL
de
agua.
  microorganisms
were
found
in
250
mL
of
water.

                  La
 microbiota
 autóctona
 está
 constituida,
  The
 autochthonous
 microbiota
 mostly
 belongs

                  principalmente,
 por
 bacilos
 Gram
 negativos
 no
  to
 Gram‐negative
 bacilli,
 from
 the
 Phylum

                  fermentadores
 del
 Phylum
 Proteobacteria
   Proteobacteria
  (64.4%)
  and
  in
  smaller

                  (64,4%)
 y,
 en
 menor
 proporción,
 por
 bacilos
  percentage
to
the
Gram‐positive
bacilli
(24.4%)

                  Gram
positivos
(24,4
%)
y
cocos
Gram
positivos
  and
 cocci
 (6.7%).
 The
 most
 frequently
 found

                  (6,7
 %).
 Las
 especies
 más
 frecuentes
 han
 sido
  species
 were
 Pseudomonas
 pseudoalcaligenes

                  Pseudomonas
 pseudoalcaligenes
 (15,5
 %)
 y
  (15.5%)
 and
 Leifsonia
 aquatica
 (13.3%).

                  Leifsonia
 aquatica
 (13,3
 %).
 Se
 han
 detectado
  Moreover
 ammonifying,
 proteolytic,
 amylolytic

                  bacterias
  con
  actividades
  amonificantes,
  and
 sulphato‐reducted
 bacteria
 have
 been

                  proteolíticas,
 amilolíticas
 y
 sulfato‐reductoras
  detected
 in
 100
mL
 of
 water,
 all
 of
 them

                  en
 100
mL
 de
 agua
 que
 contribuyen
 a
 la
  involved
in
self‐purification
process
of
water.

                  autodepuración
del
agua

                                                                


                                                                     

                  Palabras
clave:
Manantial
hipertermal;
Microbiota
  Keywords:
  Hyper
  thermal
  spring;

                  autóctona;
Biodiversidad;
Agua
mineromedicinal.
  Autochthonous
  microbiota;
  Biodiversity;

                                                                Mineral
water.






                  







                      
                                                    M.ª
Carmen
de
la
Rosa
Jorge
et
al.|75

   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82