Page 10 - Anales 2-2 -2017

me mantengo entero sin resbalón.

mi único temor es pasar la vida en vano
llegando a la vejez con mérito liviano”

“En Primavera aspiro el rocío de los lirios desolados
y en Otoño pétalos de crisantemos escarchados
me consuelo con el aire sano y cristalino
aunque a veces se presenta podrido y cetrino”
“Con raíz de maderas aromáticas
hago ristras de rojas amapolas cromáticas
y con laurel enlazo relucientes orquídeas”

Cuando llega la destitución y destierro posterior demuestra optimismo ante
la creencia en la verdad y se rodea de plantas alusivas. Desde tiempos milenarios
todos los vegetales, especialmente los aromáticos están cargados de simbolismo.
La orquídea representa la pureza, el crisantemo la buena salud y el bambú el
coraje, entre otros.
PARTE II

La II parte de la obra se desarrolla entre los versos 66 y 130. Principia con
las críticas y reproches que recibe de su compañera, ficticia y simbólica, que le
prescribe consejos y directrices para conservar el estatus adquirido. Después viene
la meditación y valoración de estas sentencias y su desahogo ante el rey modelo, el
citado Shun, ponderando los éxitos y fracasos acontecidos en su legendario
territorio.

“Sumamente preocupada mi compañera,
de reprocharme nunca se cansa:
Gun (héroe legendario) murió asesinado por su rectitud
y acabó enterrado en Yu, monte de la senectud
¿Porqué con suma lealtad quieres ver todo
preocupándote por ser justo y honrado lejos del lodo?

“Es imposible convencer a los vecinos de cada casa,
No comprenderán nuestro pensamiento.
Todos son partidarios de la promoción
¿Por qué te refugias sin seguir mi exhortación?

Rechazada la vía de la sumisión preconizada por su compañera, le vuelven a
brotar las dudas y vacilaciones que en algunos casos emergen impregnadas de
caracteres mitológicos.

132| Lu Tiemin y Benjamín Hernández Blázquez